09.piigs2015

Obras y autores del PIIGS 2015

FESTIVAL PIIGSComments (0)

Ya nos han llegado las obras escritas para el Festival de dramaturgia sobre la crisis PIIGS 2015. Ahora están en proceso de traducción.

Os presentamos a sus autores:

Emanuele Aldrovandi nacido en Reggio Emilia el 1985. Después de licenciarse en Filosofía y Literatura estudia dramaturgia en la Scuola Civica di Teatro Paolo Grassi de Milán.

Ha ganado alguno de los premios de teatro más importantes de Italia, como son: el Premio Riccione “Pier Vittorio Tondelli” 2013 con Homicide House, el Premio Nacional de Teatro “Luigi Pirandello” 2012 con Felicità, el Premio Fersen con Il generale y el Premio Hystrio con Funziona meglio l’odio.

En Italia trabaja como dramaturgo y profesor de escritura con la compañía de teatro de MaMiMò. Ha escrito diversas obras de teatro y dramaturgias. Algunas de sus obras han sido publicadas por CUE Press. www.emanuelealdrovandi.com

Obra: Whales

Traductor: Carles Fernández Giua

—————————————————————————————————————————————————————–

Tanja Šljivar nacida en Banjaluka, Bosnia y Herzegovina en 1988. Es licenciada en dramaturgia por la Facultad de Artes Escénicas de Belgrado, Serbia. Tiene varias obras escitas, Pošto je pašteta? (How much is Pate?), Grebanje ili Kako se ubila moja baka (Scratching or How my grandmother killed herslef) Mi smo oni na koje su nas roditelju upozoravali (We are the ones our parents warned us of). Se han hecho lecturas dramatizadas de alguna de ellas y otras han sido producidas por teatros de Bosnia, Croacia y Serbia. También escribe cuentos, obras para la radio, guiones para cortometrajes y textos de teoría teatral. Ha ganado diversos premios de teatro en Bosnia y Serbia, y sus obras se han traducido al inglés, alemán, polaco, húngaro, macedonio y francés. Actualmente está cursando un máster en ciencia teatral en Giessen, Alemania.

Obra: : Aber die Stadt hat uns geschutzt (But the city has protected us)

Traductor: Pau Sanchís Ferrer

—————————————————————————————————————————————————————–

Maria Tranou ha estudiado escritura teatral y cine en la Royal Central School of Speech and Drama, Universidad de Londres. Entre sus obras destacan: Cows, (Theatro tou Neou Kosmou, Atenas, 2007), Rebirth (Heraclion City Walls, Creta, 2009), New Dad (Battersea Arts Centre, Londres, 2010), Mammal, love, (lectura dramatizada por Factory Theatre, 2010) y guiones para Dimitris Fotiou’s online works Dystypia, This is Your Home Now y Roof (Festival de dramaturgia sobre la crisis PIIGS 2014). En 2006 ganó el Premio del Ministerio de Cultura Griego por la obra Where Liromions Grow, una obra para niños. También tiene dos libros de poesía publicados por Mandragoras Publishing House, 2008 y 2013.

Obra: No Fear He is Leaving Us

Traductora: Kyriakí Cristoforidi

—————————————————————————————————————————————————————–

Javier Sahuquillo. Nascido en Valencia el 1982. Licenciado en Historia (UVEG), dramaturgia y dirección (RESAD). Ha participado en diferentes talleres de escritura con José Sanchís Sinisterra, Paco Zarzoso, Jose Luis Alonso de Santos y Roberto García. Co-director de la revista teatral Ukränia y miembro de la compañía Perros Daneses.

Debuta teatralmente con un monólogo Pasaporte en el XIV Maratón de monólogos en Madrid, organizado por la Asociación de Autores Teatrales (AAT), 2012. En 2013 se estrena la obra colectiva de Teatro Ebrio, La ronda del miedo, y Sonata de los desconocidos en el I Festival Llavoreta Viva. En 2014 se estrenan las obras El origen de las especies 2.0, Pasaporte y Después de Europa. Tiene publicados diversos textos curtos en revistas teatrales: Ecléctica, Pliegos y Teatro Mínimo y tres obras de teatro, Acequia (Editorial Acotaciones a la Caja Negra, 2010), Su turno. Comedia sacra inspirada en la vida de Carlos de Foucauld (Editorial CoCo, 2012) y Fedra (Fundamentos, 2014).

Obra: Los últimos de Filipinas

Traductora: Rocío García Recuenco

 

» FESTIVAL PIIGS » Obras y autores del PIIGS 2015

11/05/2015

Comments are closed.