perpetuum

Actuamos porque la cultura y la formación sean agentes de cambio

Fuera delante de la puerta

- terminado
[es] Creación

Obra de Wolfgang Borchert ambientada en la II Guerra Mundial. En esta obra el autor reflexiona sobre la guerra y sobre su propia vida. Nos narra la tempestuosa historia de un jefe del ejercito alemán que pierde a todos sus hombres durante la guerra y que vuelve a su ciudad de origen, Hamburgo, trastocado por todo lo vivido y por la muerte de los once mil soldados del su regimiento.

Fitxa artística:
Autor – Wolfgang Borchert
Traducción – Albert Tola
Dirección y dramaturgia – Antonio Morcillo López
Intérpretes – Clara Galí, Vicenç Miralles, Berta Giraut i Hugo Guzmán
Iluminación – Isabel Franco
Escenografía y vestuario – Eva Alonso
Ayudante de escenografía – César Sánchez
Espacio sonoro – Agustí Humet
Técnico de sonido – Jordi Jiménez
Asesoramiento vocal – Mariona Ginés
Fotografía – Miguel Ángel Romero
Diseño gráfico – Rosa Lladó
Fotografía cartel – Laura Cantarela
Producció executiva – Cristina Raventós

Espectáculo estrenado en la Sala Versus, Barcelona, octubre 2006.